Нострификация медицинского диплома в россии

Содержание
  1. Нострификация медицинского диплома
  2. Что включает в себя процедура нострификации медицинского диплома
  3. Какие документы необходимы для проведения процедуры нострификации
  4. Цены
  5. Нострификация диплома – возможность работать по специальности
  6. Отличие понятий
  7. Процедура признания
  8. Этапы проверки «Главэкспертцентром»
  9. От московского врача требуют подтвердить иностранный диплом после 20 лет практики в РФ
  10. Неожиданные требования
  11. «Возможно, это ошибка»
  12. Нострификация диплома о высшем образовании в России
  13. Что такое нострификация?
  14. Стоимость
  15. Срочная нострификация за 1 месяц
  16. Документы, необходимые для нострификации
  17. Нострификация и признание документов в России
  18. Чем нострификация отличается от апостилирования
  19. Бюро переводов «АЛИГАТ» – Нострификация
  20. WhatsApp, Viber, Telegram:+7 926 775 44 67
  21. Этап № 1:  Нострификация медицинского диплома
  22. Ещё по теме “ИНОСТРАННЫЕ ВРАЧИ В ЧЕХИИ”

Нострификация медицинского диплома

Нострификация медицинского диплома в россии

Нострификация – процесс признания документа об образовании, выданного другой страной.

Таким образом, нострификация медицинского диплома представляет собой процедуру, во время которой медицинское образование, полученное физическим лицом в ином государстве, будет признано официальным и получит законную силу на территории России.

После прохождения нострификации диплома о получении медицинского образования и получении соответствующих документов, это подтверждающих, человек имеет право продолжить обучение в России, либо трудоустроиться по полученной за границей специальности.

Выполнить грамотный перевод любого документа об образовании, в том числе медицинского диплома, а также сопутствующих ему документов для нострификации, Вам помогут в бюро переводов Vivion.

В нашем штате трудятся высококвалифицированные переводчики, имеющие огромный опыт работы в данной сфере, знающие тонкости и нюансы иностранного и русского языков и специфику переводимых документов.

 Мы оперативно и качественно поможем Вам подготовить все документы для передачи их  в ФГБУ «Главэкспертцентр», где и будет происходить нострификация  Вашего диплома.

Что включает в себя процедура нострификации медицинского диплома

Нострификация любого образовательного документа, к которым относится и медицинский диплом, включает в себя следующие этапы:

  1. Проведение экспертизы документа для установления его подлинности;
  2. Принятие решения о допуске документа для нострификации;
  3. Оформление свидетельства о соответствии;
  4. Проведение госпошлины на счет Главэкспертцентра;
  5. Выдача документа, подтверждающего эквивалентность диплома, полученного за границей, российским требованиям.

Решение выдать свидетельство может быть принято только при соблюдении следующих важных требований:

  • Медицинский диплом будет признан действительным и законным;
  • Требования к образовательной программе и системе образования в целом в России будут соответствовать аналогичным критериям в стране, где бы получен медицинский диплом;
  • Документ соответствует нормам международных соглашений о соответствии, которые приняты на территории РФ.

Какие документы необходимы для проведения процедуры нострификации

Обращаясь в наше бюро переводов Vivion для получения такой услуги как нострификация медицинского диплома, клиенту необходимо представить определенный перечень документов, а именно:

  • Оригинал медицинского диплома, которому необходимо подтверждение, и оригинал приложения к нему;
  • Нотариально заверенная копия паспорта для граждан РФ и нотариально заверенный перевод паспорта, если Вы являетесь гражданином другой страны;
  • Доверенность для беспрепятственного проведения процедуры нострификации и представления Ваших интересов сотрудниками нашего бюро Vivion;
  • Документ, подтверждающий смену фамилии, если факт имел место быть, например, свидетельство о заключении брака;
  • Документ, подтверждающий, что заграничное образовательное учреждение, в котором был получен Ваш медицинский диплом, не меняло название, и не было закрыто.

В некоторых случаях могут быть затребованы также документы о предыдущих образованиях, копии трудовой книжки, подтверждающие, что клиент осуществлял трудовую деятельность по специальности, сертификаты курсов повышения квалификации, архивные справки о получении образования с указанием дат поступления и окончания учебного заведения и т.д.

Обращаясь в наше бюро переводов Vivion, Вы можете рассчитывать на квалифицированную и оперативную помощь. Благодаря нашим услугам нострификация пройдет в несколько раз быстрее, а Вам не придется самостоятельно искать переводчиков, нотариусов и простаивать в многочасовых очередях.

Среди других преимуществ, которые Вы получаете, обратившись в нашу компанию, следует выделить:

  • Наличие в штате опытных переводчиков, которые грамотно и стилистически верно выполнят перевод любого документа на иностранном языке;
  • Возможность заверить перевод документов нотариально;
  • Соблюдение оговоренных сроков и условий договора;
  • Конфиденциальность обрабатываемой информации;
  • Доступная цена на услугу, которая складывается из объема документов, сложности перевода, качества предоставленных документов и т.д.

Чтобы заказать у нас нострификацию медицинского диплома, Вам достаточно заполнить специальную форму на сайте, написать по электронной почте на наш адрес Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.  или позвонить по номеру +7 499 6475189. 

Цены

УСЛУГА СТОИМОСТЬ
Нострификация документов10000 Р

Наценка за сложность: 50 %Наценка за срочность: 100%

Cкидка за объем: от 100 стр. – 10 %

Источник: https://livion.ru/nostrifikatsiya-meditsinskogo-diploma

Нострификация диплома – возможность работать по специальности

Нострификация медицинского диплома в россии

Нострификация диплома в России – подтверждение уровня образования иностранного гражданина для осуществления им профессиональной деятельности на территории РФ. Это обязательное условие для специалистов любой квалификации и ученой степени.

Отличие понятий

Владелец иностранного диплома в России, прошедший нострификацию, имеет право работать по своей специальности, занимая соответствующую должность.

Свидетельство о нострификации выдают органы управления образованием. Они тщательно сверяют учебную программу ВУЗа, выдавшего диплом, с нормами образования России, выдают заключение о его равносильности/неравносильности.

Многие путают понятия «нострификация», «апостиль», «легализация».  Легализация – подтверждение подлинности документов об образовании. Эту процедуру проводит консульство государства, ВУЗ которого выдал диплом.

Апостиль – упрощенная процедура легализации. Это специальный штамп, подтверждающий подлинность корочки. Он применяется односторонне.

Служба в военной прокуратуре РФ: законодательство и требования

Апостиль и легализация удостоверяют оригинальность самого документа, который можно использовать на территории других стран.

Нострификация – заверка соответствия уровня образования, нормам страны, где находится иностранец. Ее проводит государство, которое предоставляет место работы. Эта процедура касается также граждан РФ, получивших образование заграницей.

Процедура признания

Проводит процедуру подтверждения Минобрнауки России через ФГБНУ «Главэкспертцентр». Процесс бывает стандартным или упрощенным.

Медкомиссия: порядок прохождения

Упрощенный путь актуален для специалистов иностранных государств, которые оформили международные договоры о взаимопризнании образования. Это дипломы, полученные стран:

  1. СНГ: Азербайджане Казахстане, Украине, Белоруссии, Армении, Молдове, Туркменистане.
  2. Европы: Албании, Румынии, Эстонии.
  3. Азии: Китае, Монголии.
  4. Африки: Намибии, Чаде.

Если диплом составлен не на русском языке, необходима будет только его легализация. Соответствие программы образования не проводится.

Для специалистов с дипломами других стран проводится стандартная процедура признания. задача – аудит полученных знаний. Он проводится несколькими этапами:

  • проверка легальности ВУЗа, выдавшего диплом;
  • подлинность и законность диплома;
  • проверка соответствия полученных знаний стандартам РФ.

Очень важно правильно подготовить все бумаги. От полноты информации и качества перевода зависит срок процедуры. Посетив официальный сайт ФГБНУ «Главэкспертцентр», можно ознакомиться со списком.

Как законно вернуть 13 процентов за обучение?

Обязательный пакет бумаг:

  1. Оригинал диплома вместе с вкладышем об успеваемости. Передавая бумаги лично, диплом вернут сразу. К делу подшивается копия. Отправляя почтой – вернут уже вмести со свидетельством.
  2. Нотариально заверенный перевод. Бумаги, составленные на русском языке, не переводятся. Достаточно нотариальной копии.
  3. Копия гражданского паспорта. Граждане РФ подают обычную копию. Граждане других государств – официальный перевод, заверенный нотариально.
  4. При необходимости, справки, подтверждающие смену персональных данных. Для иностранцев – официальный перевод, заверенный нотариусом.
  5. Дополнительные бумаги: дополнительные свидетельства или аттестаты, справка, подтверждающая обучение, получение специальности. Важна информация о лицензии и аккредитации образовательного учреждения.

Этапы проверки «Главэкспертцентром»

Получив такой пакет, «Главэкспертцентр» начинает проверку:

  1. Определяет сферу деятельности специалиста, его квалификацию.
  2. Составляет структуру и объем курсов, дисциплин, успеваемости. Сопоставляет с требованиями к квалификации специалистов России. При наличии различий, заявителю предлагаются дополнительные условия. Он может продолжить образование, сдать экзамены или тесты на профессиональную пригодность.
  3. Определяется равноценность прав, которые дают документы, выданные иностранным ВУЗом, и прав, которые предоставляет уровень образования РФ.

Значение, способы определения и принципиальные отличия страхового и трудового стажа

По результатам аудита принимается решение:

  • признать квалификацию, предоставив специалисту соответствующие права;
  • признать уровень базового образования с необходимостью продолжить обучение;
  • отказать.

Отказать в признании квалификации могут, если:

  • ВУЗ, выдавший корочку, не признан своим государством;
  • предоставлены недостоверные данные или поддельные документы;
  • иностранная программа образования не соответствует ни одному уровню образования, котирующемуся Российской Федерацией или нет аналогичной специальности.

В этом случае выдается справка с причиной отказа. При подаче недостоверных данных информация передается органам охраны правопорядка.

Источник: https://sprosi-urista.ru/nostrifikatsiya-diploma-v-rossii.html

От московского врача требуют подтвердить иностранный диплом после 20 лет практики в РФ

Нострификация медицинского диплома в россии

Росздравнадзор отказался продлить сертификат специалиста участковому врачу Ирине Ковзун, практикующей в России более 20 лет. Между тем женщина успешно сдала квалификационный экзамен.

В ведомстве требуют подтвердить диплом врача-педиатра иностранного государства, полученный в Молдавии ещё в 1992 году. Ранее для выдачи сертификата таких условий не ставили. В итоге медик на два месяца осталась без работы.

Сейчас она вернулась в поликлинику, однако ей по-прежнему необходимо сдать нострификационный экзамен, подтверждающий диплом.

  • © Фото из личного архива Ирины Ковзун; imago/globallookpress.com

Неожиданные требования

Ирина Ковзун окончила Государственный медицинский и фармацевтический университет им. Тестемицану в Кишинёве по специальности «врач-педиатр» в самом начале 1990-х годов. В 1995 она перебралась в Москву и получила гражданство России. Тогда же устроилась работать в одну из столичных поликлиник.

Как и любой другой медицинский специалист, раз в пять лет Ковзун проходила курсы повышения квалификации, по окончании которых получала сертификат, позволяющий вести трудовую деятельность.

Однако в феврале 2019 года, сдав очередной экзамен на 84 балла и получив соответствующее удостоверение, продолжить работу она не смогла.

В Росздравнадзоре отказались выдавать новый сертификат и потребовали пройти нострификацию — подтверждение диплома, выданного иностранным государством.

Ирина письменно обратилась за разъяснениями в Росздравнадзор, ведь до этого она 20 лет легально и официально лечила детей без нострификации. В ответ ведомство уведомило, что для получения сертификата ей необходимо предоставить нотариально заверенные документы, в частности свидетельство о браке и копию удостоверения о послевузовском образовании.

11 марта врач направила все затребованные документы в адрес ведомства. В письме Ирина попросила специалистов Росздравнадзора принять решение как можно скорее, так как срок действия предыдущего сертификата истекал, что грозило увольнением с работы.

В середине марта Ирина получила от работодателя — Детской городской поликлиники №120 города Москвы — подписанное главным врачом официальное письмо, в котором её попросили дать объяснение, почему она до сих пор не предоставила сертификат специалиста.

В документе руководство поликлиники напоминало, что Ирина была направлена на обучение на кафедру педиатрии им. академика Г.Н.

Сперанского с курсом поликлинической педиатрии по дополнительной профессиональной программе повышения квалификации по специальности «педиатрия» с 9 января по 5 февраля 2019 года.

Тогда же врач обратилась за помощью в проект RT #НеОдинНаОдин. RT направил запрос в Росздравнадзор с просьбой прояснить ситуацию, однако в течение двух недель формального ответа получить не удалось.

«Два месяца я сидела дома без зарплаты, пока мне не надоело, и 22 апреля я сама поехала в Росздравнадзор, где мне сообщили, что ещё 28 марта мне было выдано направление в Сеченовский университет для сдачи нострификационного экзамена, но никаких официальных писем об этом я не получала и никто не поставил меня в известность», — рассказывает Ирина.

Женщина взяла направление и позвонила в университет, чтобы уточнить дату экзамена. Выяснилось, что документы у неё примут только после праздников, а дата сдачи экзамена — 29 мая. При этом 12 мая Ирину должны были официально уволить с работы из-за отсутствия сертификата.

О своих обстоятельствах Ковзун уведомила руководство поликлиники и начала готовиться к экзамену.

Но накануне майских праздников Ирине позвонили из отдела кадров и попросили подъехать в сертификационный отдел, забрать сертификат на право трудовой деятельности — тот самый, выдавать который раньше отказывались.

Выяснилось, что он был выдан ещё 8 апреля, но Ирину об этом никто не уведомил, и она продолжала сидеть без работы.

«В итоге 25 апреля я вышла на работу, но меня всё равно направляют на сдачу экзамена, — жалуется Ирина. — При этом экзамен я сдаю, чтобы получить сертификат, а сертификат у меня уже на руках.

Если я должна сдавать экзамен, я пойду его и сдам.

Но объясните мне, почему сертификат выдали задним числом? Почему, если проводили проверку два месяца, не сообщили о ней официально? Получается, что разрешение мне выдали еще 8 апреля, а я сидела дома просто так».

  • © Фото из личного архива Ирины Ковзун

«Возможно, это ошибка»

Как рассказали RT в Государственном медицинском и фармацевтическом университете им. Николая Тестемицану Республики Молдова, Ирина Васильевна Чёрная (девичья фамилия) поступила на 1 курс дневного отделения педиатрического факультета в августе 1986 года.

«Решением государственной экзаменационной комиссии от 26 июня 1992 года выпускнице Чёрной Ирине Васильевне была присвоена квалификация врача-педиатра и был выдан диплом», — сказали в университете.

Кроме того, в пресс-службе вуза отметили, что 3 марта 2003 года между Молдавией и Россией было подписано соглашение о взаимном признании документов об образовании.

Адвокат коллегии «Вашъ юридический поверенный» Олег Ушков подтвердил RT, что между Россией и Молдавией действует Соглашение о взаимном признании документов об образовании от 03 марта 2003 года, однако в нём говорится только об академическом признании, которое позволяет обладателям таких дипломов продолжить образование в России. Допуск к профессиональной деятельности таких лиц, по словам Ушкова, осуществляется согласно Постановлению правительства РФ от 07.02.1995 №119.

При этом, как следует из соглашения, признание документов об образовании не освобождает обладателя документа от обязанности выполнять другие общие требования, которые предъявляются для осуществления профессиональной деятельности.

«То есть данное лицо освобождается от прохождения процедуры нострификации диплома, но не освобождается от обязанности сдавать экзамен для получения сертификата на занятие медицинской деятельностью.

Учитывая, что Ирине уже выдали сертификат, позволяющий осуществлять медицинскую деятельность, сроком на пять лет, непонятно, по какой причине её отправляют на повторную сдачу экзамена.

Возможно, это ошибка», — пояснил адвокат.

Он также отметил, что действующий административный регламент по предоставлению государственной услуги по выдаче сертификата не предусматривает направление заявителю каких-либо официальных писем. При этом общий срок предоставления данной услуги не должен превышать 41 рабочий день, а конкретно на выдачу сертификата специалиста отводится 10 рабочих дней.

«Если есть закон, значит, нужно ему следовать, — заявила RT Ирина. — Нострификация сдаётся один раз в жизни, если она нужна. Если бы она нужна была, я должна была её сдать ещё в 1995 году, когда получала гражданство и устраивалась на работу».

Источник: https://russian.rt.com/russia/article/628804-vrach-serifikat-rabota

Нострификация диплома о высшем образовании в России

Нострификация медицинского диплома в россии

Россия – огромное государство, которое сможет предоставить большие возможности для тех иностранных граждан, которые приедут в страну для продолжения обучения или в поисках работы.

При этом возникнет проблема соответствия полученных в своей стране знаний и умений нормам и требованиям российского законодательства.

Это и понятно, эта страна вправе рассчитывать на адекватное соотношение полученных знаний и навыков дома, здешним стандартам, что позволит избежать многих недоразумений, а в некоторых случаях и более опасных последствий.

Проверить соответствия навыков и полученных знаний призвана нострификация диплома.

Что такое нострификация?

Нострификация – это признание соответствия знаний и навыков, полученных в другом государстве навыкам и знаниям, предоставляемым аналогичными образовательными учреждениями России.

Проще говоря, признание диплома выданного иностранным государством в России, что позволить на его основании продолжить образование или же осуществлять трудовую деятельность.

Нострификация осуществляется только одним государственным органом – Главэкспертцентром подконтрольным Федеральной службе по надзору в сфере образования и науки.

Именно этот Центр и уполномочен выдавать свидетельства.

Других учреждений уполномоченных, проводить нострификацию в России, нет. Любой сертификат, выданный каким либо другим учреждением, недействителен.

Проведение деятельности на основании свидетельства не Главэкспертцентра подпадает под уголовную ответственность.

Обязательно надо отличать нострификацию и легализацию.

  1. Легализация – это подтверждение факта существования диплома, придание ему юридической силы на территории другого государства. Она необходима для предоставления в службы и структуры другого государства диплома,как юридического документа. Существует два вида легализации полный – с регистрацией в консульствах обеих стран и короткий – апостиль.
    Россия имеет целый ряд двусторонних и многосторонних договорённостей об отмене легализации документов об образовании. Всего подписаны такие документы с 34 странами. Среди которых большинство стран СНГ, Страны ближнего и дальнего зарубежья. Для дипломов этих стран процедура легализации не проводиться.
  2. Нострификация – подтверждение возможности и права работать или продолжать обучение в России на основании уже имеющегося образования

Можно выделить несколько видов нострификации:

  • Упрощённая процедура, для некоторых стран СНГ и ближнего зарубежья подписавших договора о взаимном признании образования. На практике это означает, что не проводится экспертиза полученных знаний и умений, а признаётся как данное. В таких случаях процедура значительно короче и требует меньших финансовых затрат.
  • Стандартная процедура для стран, с которыми таковых договор нет. Здесь проводиться именно экспертиза знаний и навыков, полученных в другой стране. Что отражается как на количестве предоставляемых документов, так и на строках и оплате услуг.
  • Медицинское образование. Нострификация дипломов подтверждающих медицинскую квалификацию имеет некоторые особенности и проходит в три этапа:
  1. Первый – получение разрешения в Главэкспертцентре
  2. Второй – получение разрешения в Министерстве здравоохранения
  3. Третий – личное подтверждение знаний и умений (экзамен)
  • Дипломы СССР проходят почти формальную процедуру, так как тогда образование было унифицировано
  • Аттестаты об окончании школы. Призваны, подтвердить соответствие знаний полученных в другой стране, базовым знаниям, предоставляемым в России. Это актуально при продолжении обучения в России. Здесь есть ряд отличий, как и в случае нострификации дипломов. Так как с некоторыми странами существуют договора о взаимном признании, а с другими нет.
  • Нострификация для учёных степеней имеет свои особенности с учётом специализации и самой степени.

Следует отметить, что процесс признания диплома либо другого документа проходит в три этапа:

  1. 1-й этап признание учебного заведения. Проверяется существование и законные основания для деятельности самого учебного учреждения, выдавшего документ об образовании.
  2. 2-й этап законность получения документа об образовании. Проверяется подлинность бланка документа, законность его получения.
  3. 3-й этап соответствие полученных знаний и профессиональных навыков по стандартам России.

Стоимость

На 2015 год Налоговым Кодексом РФ предусмотрена госпошлина в размере 6 500 рублей.

Кроме этого необходимо будет предоставить ряд документов, на получение которых придется потратить некоторую сумму.

Часть из них необходимо заверять у нотариуса, или проводить легализацию,переводы, что также повлечёт финансовые расходы.

При обращении в фирмы предоставляемые услуги по нострификации – стоимость будет зависеть от страны получения диплома и колеблется от 4 500 до 15 000 рублей.

Получение справки об образовании в странах СНГ обойдётся примерно в 4 500 рублей, а вот нострификация по другим странам от 12 500 рублей.

Сроки

Многие фирмы в своих рекламных постах обещают провести нострификацию в сжатые строки от двух недель до месяца.

На практике проведение процедуры занимает от одного до шести месяцев, в некоторых сложных случаях может затянуться на год.

Самый быстрый путь для стран СНГ и других, подписавших документы о взаимном признании образования.

Обычно время зависит от загруженности Главэкспертцентра. Все банально: чем больше очередь, тем дольше ждать.

Срочная нострификация за 1 месяц

Услуга срочной нострификации увеличивает стоимость услуги в 5 раз. Это сказывается как на самостоятельно поданных документах, так и на стоимости в частной фирме.

Документы, необходимые для нострификации

Для прохождения процедуры нострификации необходимо подготовить пакет документов и их копий. В ходе проведения процедуры могут быть затребованы дополнительные документы, что, как правило, ускорит процесс.

Обязательно необходимо предоставить:

  • В первую очередь сам документ, который надлежит подтвердить и приложение к нему с оценками. На документе должен стоять штамп о легализации или «Апостиль». Это не требуется для стран, с которыми есть соответствующие договора.
  • Нотариально заверенную копию документа об образовании и приложения с оценками, если документ не содержит русскоязычного текста, включая все надписи, в т.ч. и надписи на оттиске печати, необходимо приложить нотариально заверенный перевод.Важно! Документ заверяется русским нотариусом. Кроме тех случаев, когда есть договорённость между Россией и страной выдавшей документ о правовой поддержке, это позволяет заверять перевод дома.
  • Паспорт при личной сдаче предоставляется лично. К нему прилагается копия всех страниц, заверенная нотариусом. Паспорт иностранных граждан должен быть подан вместе с нотариально заверенным переводом.Особенность!Граждане России, подающие документы через портал «ГОСУСЛУГА», предоставляют ксерокопию без заверения. Она проводится по каналам Федеральной миграционной службы.
  • При разных фамилиях указанных в паспорте и дипломе необходимо представить документы, подтверждающие смену фамилии, либо других данных, например свидетельство о брак. Эти документы также должны иметь перевод на русский язык и копии быть нотариально заверенными.

Кроме того для более быстрого прохождения процедуры рекомендовано предоставить дополнительно:

  • архивную справку об обучении в учебном заведении, выдавшем диплом, где указать даты поступления и окончания обучения, период обучения;
  • информацию о смене названия учебного заведения, если таковое происходило. Справка должна быть подписана заместителем руководителя учреждения и иметь гербовую печать;
  • копии документов и дополнения к ним с оценками о предыдущих уровнях обучения, например школьный аттестат
  • информацию об аккредитации учебного заведения и лицензии.

Внимание! Все документы и копии, должны иметь перевод на русский язык и быть нотариально заверенными.

Нострификация и признание документов в России

Саму процедуру можно разделить на пять этапов:

  • подготовка документов рассмотрена подробно выше
  • подача заявления в Главэкспертцентр возможна несколькими способами, среди которых: личное обращение, пересылка почтой, подача через портал «ГОСУСЛУГА»
  • оплата пошлины – тут ничего необычного
  • рассмотрения заявления проходит согласно информации с официального сайта Главэкспертцентра до 4-х месяцев. Отследить состояние рассмотрения можно все на том же официальном портале в личном кабинете.
  • получение свидетельства возможно лично, по почте или с курьерской почтой. При личном обращении с паспортом и распиской о предоставленных документах документ выдадут на руки. Два последних способа предполагают заявление в письменной форме.

Чем нострификация отличается от апостилирования

Апостиль – это упрощённая форма легализации, применяемая для стран участниц Гаагского соглашения 1961 года.

Она позволяет заверить и считать диплом юридическим документом,что и позволяет предоставлять его как юридический документ.

Штамп «Апостиль» имеет стандартную форму и размеры, ставится только на оригиналы документов. В некоторых случаях он не нужен, если государства подписали дополнительные двустороннее или многостороннее соглашение о правовой защите.

Тогда как свидетельство о нострификации даёт право предъявлять этот диплом в качестве документа, подтверждающего квалификацию при устройстве на работу или уровень знаний при определении на учёбу.

Источник: https://pozvoniuristu.ru/business/nostrifikaciya-diploma.html

Бюро переводов «АЛИГАТ» – Нострификация

Нострификация медицинского диплома в россии

НОСТРИФИКАЦИЯ ИНОСТРАННЫХ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ В ГЛАВЭКСПЕРТЦЕНТРЕ ПРИ РОСОБРНАДЗОРЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Нострификация— процедура признания образовательных документов иностранных государств, иными словами это согласие соответствующих органов государственной власти на наличие законной силы этих иностранных образовательных документов на территории данного государства.

Нострификация подразделяется на академическую (позволяет продолжить образование или повысить квалификацию в российских образовательных учреждениях и научных организациях) и профессиональную (позволяет осуществлять профессиональную деятельность по специальности на территории Российской Федерации).

Компания “АЛИГАТ” оказывает услуги по оформлению академической и профессиональной нострификаций, как раздельно, так и одновременно.

В последнем случае Вам оформляют академическую и профессиональную нострификации в одном свидетельстве об эквивалентности и государственная пошлина в размере 6 500 рублей оплачивается один раз, в отличии от раздельного оформления.

Нострификация иностранных документов об образовании для России проводит ФГБУ «Главэкспертцентр», которое является подведомственным Федеральной службе по надзору в сфере образования и науки учреждением.

Нострификация документов об образовании является сложным процессом, требующим аккуратной и тщательной подготовки документов для передачи их на рассмотрение в ФГБУ «Главэкспертцентр».

Сотрудники компании “АЛИГАТ” осуществят правильное оформление документов и избавят Вас от необходимости обязательного приезда в Москву, неоднократного посещения нотариуса, поиска сертифицированного переводчика для обязательного нотариального перевода Ваших документов и многочасовых простаиваний в очереди для сдачи, а потом и получения документов в ФГБУ «Главэкспертцентр». Наша компания осуществляет оказание услуг клиентам с обязательным оформлением официального договора.

Согласно внутреннему регламенту Главэкспертцентра нострификация документов об образовании в обычном режиме занимает 45 и более дней (в зависимости от объёма и характера предоставляемых данных, а также быстроты ответов учебных заведений на официальные запросы Рособрнадзора).

Также возможно проведение нострификации в ускоренном режиме (30 дней).

Процедура нострификации документов включает в себя:

  • проведение экспертизы;
  • принятие решения;
  • оформление свидетельства об эквивалентности;
  • оприходывание оплаты государственной пошлины на счет Главэкспертцентра;
  • выдача свидетельства об эквивалентности.

Нострификация документов об образовании очень сложный и продолжительный процесс, требующий аккуратной и тщательной подготовки документов для передачи на рассмотрение в ФГНУ «Главэкспертцентр» и наша компания с удовольствием поможет вам правильно оформить ваши документы и избавит вас от необходимости обязательного приезда в Москву, неоднократного посещения нотариуса, поиска сертифицированного переводчика для обязательного нотариального перевода ваших документов и многочасового простаивания в очереди для сдачи, а потом и получения документов в ФГНУ «Главэкспертцентр».

Процедура нострификации документов включает в себя:

• оформление и выдачу свидетельства об эквивалентности.

Решение о выдаче свидетельства об эквивалентности принимается на основании:

• положительного заключения о признании документа об образовании;

• соответствия общих требований к структуре образования в России и в стране выдачи документа об образовании;

• международных соглашений об эквивалентности и обязательств, подписанных и принятых Российской Федерацией.

Если вы бережете свои нервы, силы и время, обратитесь к нам за оказанием услуги по нострификации. В этом случае вам необходимо будет предоставить следующие документы:

• оригинал документа об образовании, который необходимо признать в России. Обязательно наличие к нему оригинала приложения. Если у России нет соглашения о правовой помощи с государством, в котором выдан документ – оригинал документа и приложения к нему должны быть официально легализованы (штампом апостиль или консульской легализацией);

• копия паспорта. Если вы являетесь гражданином РФ, то от вас потребуется нотариально заверенная копия паспорта (оформить её вы можете у любого российского нотариуса).

Если паспорт не российский, то требуется нотариально заверенный перевод, который мы вам сами оформим;

Согласно российскому законодательству вам необходимо будет оформить у любого российского нотариуса доверенность, дающую нам право представлять ваши интересы в ФГНУ «Главэкспертцентр». Требования к правильному оформлению доверенности узнавайте у наших менеджеров.

• документ о смене фамилии.

Если после получения диплома была изменена фамилия, то необходимо представить свидетельство о браке, либо другой официальный документ, подтверждающий изменение фамилии или имени.

• документ о смене наименования или закрытии учебного заведения. Если учебное заведение, которое вы закончили, сменило наименование или закрылось, то необходимо предоставить официальный документ об изменении названия или закрытии за подписью должностного лица и заверенный печатью.

Все дальнейшее оформление ваших документов, подачу и получение их в ФГНУ «Главэкспертцентр» наша компания берет на себя.

Нострификация документов об образовании занимает в среднем 3-6 месяцев в зависимости от объема и характера предоставляемых данных. Бывают случаи и более длительного рассмотрения, поэтому для ускорения проведения процедуры нострификации настоятельно рекомендуем также предоставить следующие документы:

• документ о предыдущем образовании;

• документацию, являющуюся доказательством профессиональной подготовки заявителя (копия трудовой книжки с записями о работе по специальности, копии трудовых договоров, сертификаты прохождения курсов повышения квалификации по данной специальности и др.);

• архивную справку из образовательного учреждения, подтверждающую факт обучения и выдачи документа. В справке должны быть указаны даты поступления и окончания учебного заведения, наименование специальности, серия и номер выданного диплома и приложения к нему, а также информация о лицензии и аккредитации учебного заведения (если таковые имеются).

Образовательные документы, прошедшие в нашей стране процедуру нострификации, дают вам право на дальнейшее прохождение обучения в любом ВУЗе России или быть принятыми на работу по вашей специальности.

Советуем вам заранее задуматься над необходимостью нострифицировать свои образовательные документы, чтобы потом не столкнуться с отказом в приёме на работу или невозможностью продолжить обучение в российском ВУЗе.

Сотрудники нашей компании приложат все силы для успешного прохождения процедуры нострификации ваших документов.

За консультациями обращайтесь к нашим менеджерам

телефон: +7 (495) 763-1125

Решение о выдаче свидетельства об эквивалентности принимается на основании:

  • положительного заключения о признании документа об образовании;
  • соответствия общих требований к структуре образования в России и в стране выдачи документа об образовании;
  • международных соглашений об эквивалентности и обязательств, подписанных и принятых Российской Федерацией.

Если Вы бережете свои нервы, силы и время, обратитесь к нам за оказанием услуги по нострификации. В этом случае Вам необходимо будет предоставить нам следующие документы:

1. Оригинал документа об образовании, который необходимо признать в России

2. Оригинал оценочного приложения (вкладыш) к документу об образовании

3. Паспорт

Паспорт гражданина РФ:   от Вас потребуется  обычная ксерокопия паспорта хорошего качества.

Иностранный паспорт:  перевод паспорта на русский язык с заверением российского нотариуса.4. Доверенность.

Согласно российскому законодательству Вам необходимо будет оформить у любого российского нотариуса доверенность, дающую нашим сотрудникам право представлять Ваши интересы в ФГБУ «Главэкспертцентр». За информацией по правильному оформлению доверенности обращайтесь к нашим менеджерам;

5. Документ о смене фамилии.

Если после получения диплома была изменена фамилия, то необходимо предоставить оригинал свидетельства о браке, либо другой официальный документ, подтверждающий изменение фамилии или имени. Если документ не российский, он должен быть переведен на русский язык с заверением у российского нотариуса;

Все документы, выданные за рубежом, должны быть официально легализованы (штампом апостиля или консульской легализацией). В случае, если у России имеется соглашение о правовой помощи с государством, в котором были оформлены документы, необходимость проведения легализации отпадает.

Также для всех иностранных документов должны быть оформлены переводы на русский язык с заверением у российского нотариуса. Если иностранный документ полностью оформлен на русском языке, то вместо перевода необходимо оформить его официальную копию с заверением у российского нотариуса.

Если у Вас нет возможности или желания самим оформлять нотариальные переводы или копии Ваших документов, сотрудники компании “АЛИГАТ” это смогут выполнить за Вас, учитывая все требования, предъявляемые Рособрнадзором к их оформлению.

https://www.youtube.com/watch?v=zf5TVODCSj0

В некоторых случаях для проведения процедуры нострификации дополнительно  могут потребоваться следующие документы:

  • документ о предыдущем образовании;
  • документация, подтверждающая профессиональную подготовку заявителя (копия трудовой книжки с записями о работе по специальности, копии трудовых договоров, сертификаты прохождения курсов повышения квалификации по данной специальности и др.);
  • архивная справка из образовательного учреждения, подтверждающая факт обучения и выдачи документа. В справке должны быть указаны даты поступления и окончания учебного заведения, наименование специальности, серия и номер выданного документа и приложения к нему, а также информация о лицензии и аккредитации учебного заведения (если таковые имеются).

Цены:

НОСТРИФИКАЦИЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ИЛИ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ (стоимость указана без учета оплаты государственной пошлины)5 000 руб.
НОСТРИФИКАЦИЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ И ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ В ОДНОМ СВИДЕТЕЛЬСТВЕ (стоимость указана без учета оплаты государственной пошлины)10 000 руб.
НОТАРИАЛЬНЫЙ  ПЕРЕВОД КОМПЛЕКТА ДОКУМЕНТОВ НЕОБХОДИМЫЙ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ НОСТРИФИКАЦИИот 4 000 руб.

WhatsApp, Viber, Telegram:+7 926 775 44 67

Skype: aligatcompany

Источник: http://aligat.ru/ru/translation/localization/

Этап № 1:  Нострификация медицинского диплома

Процедура признания высшего медицинского (стоматологического или  фармацевтического) диплома, является стандартной процедурой нострификации диплома о высшем образовании, о которой мы рассказали в нашей статье под названием – Нострификации диплома, где вы имеете возможность подробно ознакомиться с этой процедурой.

Нострификация медицинского диплома о высшем образовании конечно же имеет свою индивидаульную специфику в отличие от других дипломов.

Например, в странах СНГ врачебные факультеты подразделяются на 2 вида – это “ЛЕЧЕБНОЕ ДЕЛО” и “ПЕДИАТРИЯ”, при этом более престижным считается именно лечебный факультет.

В то же время в Чехии в университетах на медицинских факультетах отсутствует педиатрический факультет, так как данное направление обучения было упразднено в начале 2000-х годов, а в настоящее время педиатрия в Чехии представлена как отдельная специализация врача общей практики.

В связи с этим, все медицинские дипломы из России, Украины, Беларуси и других стран СНГ признаются приравненными к окончанию именно лечебного факультета. В этом есть свой плюс – признание педиатрического диплома как лечебного, даёт более широкие возможности для выбора дальнейшей специальности. 

Процедура нострификации медицинского диплома о высшем образовании имеет и свои “подводные камни”. В 90-х годах прошлого столетия, происходили значительные перемены в странах СНГ, которые оставили свой след и на образовании в области медицины.

Так, в конце 90-х во многих врачебных дипломах (точнее в приложениях к дипломам) вместо перечня сдаваемых государственных экзаменов стали указывать о том, что был сдан единый “Междисциплинарный экзамен”, который включал в себя ряд медицинских дисциплин, однако сами дисциплины при этом в приложении не указывались. Для нострификации таких дипломов всегда требуется дополнительная информация из вуза, который был окончен, с перечнем дисциплин включенных в данный междисциплинарный экзамен.  Вариант правильного обозначения государственных экзаменов в приложении к диплому представляем на картинке, расположенной ниже.

Признание врачебного диплома в Чехии никак не зависит от опыта и знаний его обладателя и осуществляется чешским вузом имеющим медицинский факультет. В Праге эту процедуру выполняет Карлов университет. Процедура не связана с личным участием заинтересованного лица, т.

е. эту процедуру можно назвать процессом документирования. Выполнить нострификацию врачебного диплома возможно вообще не приезжая в Чехию, достаточно выслать нам необходимые документы и наделить нашего представителя доверенностью для выполнения указанных действий.

По результату рассмотрения заявления о признании врачебного диплома университетом осуществляющим рассмотрение выдается документ под названием OSVĚDČENÍ, образец которого представляем для обозрения.

Этот этап во всём процессе признания врачебной квалификации является самым простым и быстрым. По срокам он обычно занимает от 2 до 4 месяцев с момента обращения клиента.

О средующем этапе подтверждения квалификации врача – апробации, читайте в нашей следующей статье.

Ещё по теме “ИНОСТРАННЫЕ ВРАЧИ В ЧЕХИИ”

        ВРАЧИ В ЧЕХИИ

             АПРОБАЦИЯ

           РАБОТА ВРАЧОМ

Источник: http://golden-praga.ru/nostrifikatsiya-meditsinskogo-diploma

Ваш юрист
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: